« 2 Chronicles » « 15 » : « 4 »

וַיָּ֙שָׁב֙ בַּצַּר־ל֔וֹ עַל־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיְבַקְשֻׁ֖הוּ וַיִּמָּצֵ֥א לָהֶֽם׃

Debug: verse number 22691Edit time markersBut in their distress they turned to the lord, the God of Israel, and sought Him, and He was found by them.

/wa-y-yā́šov ba -ṣ-ṣar lō ʿal ʾădōnāy ʾĕlōhḗ yiśrāʾḗl wa yᵉvaqšúhū wa-y-yimmāṣḗ lāhém /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yā́šov
    2. return
    3. v √qal wy III m sg
    1. ba
    2. in
    3. cnj
    2. the
    3. art
    1. -ṣ-ṣar
    2. narrow
    3. n m sg abs
    1. lō
    2. to
    3. prep + III m sg
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ʾĕlōhḗ
    2. god(s)
    3. n m pl con
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉvaqšúhū
    2. seek
    3. v √pi wy III m pl + III m sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yimmāṣḗ
    2. find
    3. v √ni wy III m sg
    1. lāhém
    2. to
    3. prep + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »