וַיָּ֙שָׁב֙ בַּצַּר־ל֔וֹ עַל־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיְבַקְשֻׁ֖הוּ וַיִּמָּצֵ֥א לָהֶֽם׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 22691But in their distress they turned to the lord, the God of Israel, and sought Him, and He was found by them.
/wa-y-yā́šov ba -ṣ-ṣar lō ʿal ʾădōnāy ʾĕlōhḗ yiśrāʾḗl wa yᵉvaqšúhū wa-y-yimmāṣḗ lāhém / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyā́šov
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
Adjunctive clause- Conjunction
Conjunctive phrase- ba
- Subject
Nominal phrase det- ṣṣar
- Predicate complement
Prepositional phrase det- lō
- Conjunction
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Complement
Prepositional phrase det- ʿal [yᵉhwā] ʾĕlōhḗ yiśrāʾḗl
- Complement
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- yᵉvaqšúhū
- Conjunction
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyimmāṣḗ
- Complement
Prepositional phrase det- lāhém
- Conjunction