« 2 Chronicles » « 13 » : « 10 »

וַאֲנַ֛חְנוּ יְהוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ וְלֹ֣א עֲזַבְנֻ֑הוּ וְכֹ֨הֲנִ֜ים מְשָׁרְתִ֤ים לַֽיהוָה֙ בְּנֵ֣י אַהֲרֹ֔ן וְהַלְוִיִּ֖ם בַּמְלָֽאכֶת׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 22660But as for us, the lord is our God. We have not forsaken Him; the priests who minister to the lord are sons of Aaron, and the Levites attend to their duties.

/wa ʾănáḥnū ʾădōnāy ʾĕlōhḗnū wᵉ lō ʿăzavnúhū wᵉ xōhănīm mᵉšārᵉtī́m la ʾădōnāy bᵉnē ʾahărṓn wᵉ ha lᵉwiyyím ba mᵉlā́xet / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʾănáḥnū
    2. we
    3. prop I pl
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ʾĕlōhḗnū
    2. god(s)
    3. n m pl abs + I pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. ʿăzavnúhū
    2. leave
    3. v √qal perf I pl + III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. xōhănīm
    2. priest
    3. n m pl abs
    1. mᵉšārᵉtī́m
    2. serve
    3. v √pi part m pl abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. ʾahărṓn
    2. Aaron
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. lᵉwiyyím
    2. Levite
    3. n m pl abs
    1. ba
    2. in
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. mᵉlā́xet
    2. work
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »