« 2 Chronicles » « 12 » : « 6 »

וַיִּכָּנְע֥וּ שָׂרֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל וְהַמֶּ֑לֶךְ וַיֹּאמְר֖וּ צַדִּ֥יק ׀ יְהוָֽה׃

Debug: verse number 22640Edit time markersSo the leaders of Israel and the king humbled themselves and said, “The lord is righteous.”

/wa-y-yikkonʿū́ śārḗ yiśrāʾḗl wᵉ ha-m-mélex wa-y-yōmᵉrū́ ṣaddī́q ʾădōnāy /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yikkonʿū́
    2. be humble
    3. v √ni wy III m pl
    1. śārḗ
    2. chief
    3. n m pl con
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-mélex
    2. king
    3. n m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yōmᵉrū́
    2. say
    3. v √qal wy III m pl
    1. ṣaddī́q
    2. just
    3. a m sg abs
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »