« 2 Chronicles » « 9 » : « 19 »

וּשְׁנֵ֧ים עָשָׂ֣ר אֲרָי֗וֹת עֹמְדִ֥ים שָׁ֛ם עַל־שֵׁ֥שׁ הַֽמַּעֲל֖וֹת מִזֶּ֣ה וּמִזֶּ֑ה לֹא־נַעֲשָׂ֥ה כֵ֖ן לְכָל־מַמְלָכָֽה׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 22580Twelve lions stood on the six steps, one at either end of each step. Nothing like this had ever been made for any kingdom.

/ū šᵉnēm ʿāśā́r ʾărāyṓt ʿōmᵉdī́m šām ʿal šēš ha-m-maʿălṓt mi-z-ze ū mi-z-ze lō naʿăśā́ xēn lᵉ xol mamlāxā́ / ▶

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. šᵉnēm
    2. two
    3. n 2 abs
    1. ʿāśā́r
    2. -teen
    3. n sg abs
    1. ʾărāyṓt
    2. lion
    3. n m pl abs
    1. ʿōmᵉdī́m
    2. stand
    3. v √qal part m pl abs
    1. šām
    2. there
    3. adv
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. šēš
    2. six
    3. n sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-maʿălṓt
    2. ascent
    3. n f pl abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -z-ze
    2. this
    3. prod m sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -z-ze
    2. this
    3. prod m sg
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. naʿăśā́
    2. make
    3. v √ni perf III m sg
    1. xēn
    2. thus
    3. adv
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. xol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. mamlāxā́
    2. kingdom
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »