« 2 Chronicles » « 5 » : « 11 »

וַיְהִ֕י בְּצֵ֥את הַכֹּהֲנִ֖ים מִן־הַקֹּ֑דֶשׁ כִּ֠י כָּל־הַכֹּהֲנִ֤ים הַֽנִּמְצְאִים֙ הִתְקַדָּ֔שׁוּ אֵ֖ין לִשְׁמ֥וֹר לְמַחְלְקֽוֹת׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 22476Now all the priests who were present had consecrated themselves regardless of their divisions. And when the priests came out of the Holy Place,

/wa yᵉhī bᵉ ṣēt ha-k-kōhănī́m min ha-q-qṓdeš kī kol ha-k-kōhănī́m ha-n-nimṣᵉʾīm hitqaddā́šū ʾēn li šᵉmōr lᵉ maḥlᵉqṓt / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉhī
    2. be
    3. v √qal wy III m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ṣēt
    2. go out
    3. v √qal infcon con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -k-kōhănī́m
    2. priest
    3. n m pl abs
    1. min
    2. from
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -q-qṓdeš
    2. holiness
    3. n m sg abs
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -k-kōhănī́m
    2. priest
    3. n m pl abs
    1. ha
    2. the
    3. cnj
    1. -n-nimṣᵉʾīm
    2. find
    3. v √ni part m pl abs
    1. hitqaddā́šū
    2. be holy
    3. v √hit perf III pl
    1. ʾēn
    2. [NEG]
    3. ptcl— m sg con
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. šᵉmōr
    2. keep
    3. v √qal infcon abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. maḥlᵉqṓt
    2. division
    3. n f pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »