« 1 Chronicles » « 29 » : « 4 »

שְׁלֹ֧שֶׁת אֲלָפִ֛ים כִּכְּרֵ֥י זָהָ֖ב מִזְּהַ֣ב אוֹפִ֑יר וְשִׁבְעַ֨ת אֲלָפִ֤ים כִּכַּר־כֶּ֙סֶף֙ מְזֻקָּ֔ק לָט֖וּחַ קִיר֥וֹת הַבָּתִּֽים׃

Debug: verse number 22365three thousand talents of gold (the gold of Ophir) and seven thousand talents of refined silver, to overlay the walls of the buildings,

/šᵉlṓšet ʾălāfī́m kikkᵉrḗ zāhā́v mi-z-zᵉhav ʾōfī́r wᵉ šivʿát ʾălāfī́m kikkar késef mᵉzuqqā́q lā ṭūaḥ qīrṓt ha-b-bāttī́m /

Gloss translation

    1. šᵉlṓšet
    2. three
    3. n f sg con
    1. ʾălāfī́m
    2. thousand
    3. n m pl abs
    1. kikkᵉrḗ
    2. disk
    3. n f pl con
    1. zāhā́v
    2. gold
    3. n m sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -z-zᵉhav
    2. gold
    3. n m sg con
    1. ʾōfī́r
    2. [land of gold]
    3. pn sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šivʿát
    2. seven
    3. n f sg con
    1. ʾălāfī́m
    2. thousand
    3. n m pl abs
    1. kikkar
    2. disk
    3. n f sg con
    1. késef
    2. silver
    3. n m sg abs
    1. mᵉzuqqā́q
    2. filter
    3. a √pu ppart m sg abs
    1. lā
    2. to
    3. prep
    1. ṭūaḥ
    2. plaster
    3. v √qal infcon con
    1. qīrṓt
    2. wall
    3. n m pl con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -b-bāttī́m
    2. house
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »