« 1 Chronicles » « 28 » : « 5 »

וּמִכָּ֨ל־בָּנַ֔י כִּ֚י רַבִּ֣ים בָּנִ֔ים נָ֥תַן לִ֖י יְהוָ֑ה וַיִּבְחַר֙ בִּשְׁלֹמֹ֣ה בְנִ֔י לָשֶׁ֗בֶת עַל־כִּסֵּ֛א מַלְכ֥וּת יְהוָ֖ה עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃

Debug: verse number 22345And of all my sons—for the lord has given me many sons—He has chosen Solomon my son to sit on the throne of the kingdom of the lord over Israel.

/ū mi-k-kol bānáy kī rabbī́m bānī́m nā́tan lī ʾădōnāy wa-y-yivḥár bi šᵉlōmṓ vᵉnī lā šévet ʿal kissḗ malᵉxū́t ʾădōnāy ʿal yiśrāʾḗl /

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -k-kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. bānáy
    2. son
    3. n m pl abs
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. rabbī́m
    2. much
    3. a m pl abs
    1. bānī́m
    2. son
    3. n m pl abs
    1. nā́tan
    2. give
    3. v √qal perf III m sg
    1. lī
    2. to
    3. prep + I sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yivḥár
    2. examine
    3. v √qal wy III m sg
    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. šᵉlōmṓ
    2. Solomon
    3. pn m sg abs
    1. vᵉnī
    2. son
    3. n m sg abs + I sg
    1. lā
    2. to
    3. prep
    1. šévet
    2. sit
    3. v √qal infcon abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. kissḗ
    2. seat
    3. n m sg con
    1. malᵉxū́t
    2. kingship
    3. n f sg con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »