« 1 Chronicles » « 27 » : « 33 »

וַאֲחִיתֹ֖פֶל יוֹעֵ֣ץ לַמֶּ֑לֶךְ (ס) וְחוּשַׁ֥י הָאַרְכִּ֖י רֵ֥עַ הַמֶּֽלֶךְ׃

Debug: verse number 22339Ahithophel was the king’s counselor. Hushai the Archite was the king’s friend.

/wa ʾăḥītṓfel yōʿḗṣ la -m-mélex wᵉ ḥūšáy hā ʾarkī́ rēaʿ ha-m-mélex /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʾăḥītṓfel
    2. Ahithophel
    3. pn m sg abs
    1. yōʿḗṣ
    2. advise
    3. n √qal part m sg abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -m-mélex
    2. king
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ḥūšáy
    2. Hushai
    3. pn m sg abs
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾarkī́
    2. Arkite
    3. n m sg abs
    1. rēaʿ
    2. fellow
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-mélex
    2. king
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »