« 1 Chronicles » « 27 » : « 32 »

וִֽיהוֹנָתָ֤ן דּוֹד־דָּוִיד֙ יוֹעֵ֔ץ אִישׁ־מֵבִ֥ין וְסוֹפֵ֖ר ה֑וּא וִֽיחִיאֵ֥ל בֶּן־חַכְמוֹנִ֖י עִם־בְּנֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃

Debug: verse number 22338David’s uncle Jonathan was a counselor; he was a man of insight and a scribe. Jehiel son of Hachmoni attended to the sons of the king.

/wi yhōnātā́n dōd dāwīd yōʿḗṣ ʾīš mēvī́n wᵉ sōfḗr hū wi yḥīʾḗl ben ḥaxmōnī́ ʿim bᵉnē ha-m-mélex /

Gloss translation

    1. wi
    2. and
    3. cnj
    1. yhōnātā́n
    2. Jehonathan
    3. pn m sg abs
    1. dōd
    2. beloved one
    3. n m sg con
    1. dāwīd
    2. David
    3. pn m sg abs
    1. yōʿḗṣ
    2. advise
    3. n √qal part m sg abs
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. mēvī́n
    2. understand
    3. a √hi part m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. sōfḗr
    2. scribe
    3. n m sg abs
    1. hū
    2. he
    3. prop III m sg
    1. wi
    2. and
    3. cnj
    1. yḥīʾḗl
    2. Jehiel
    3. pn m sg abs
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. ḥaxmōnī́
    2. Hacmoni
    3. pn m sg abs
    1. ʿim
    2. with
    3. prep
    1. bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-mélex
    2. king
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »