לַחֲצִ֤י הַֽמְנַשֶּׁה֙ גִּלְעָ֔דָה יִדּ֖וֹ בֶּן־זְכַרְיָ֑הוּ (ס) לְבִנְיָמִ֔ן יַעֲשִׂיאֵ֖ל בֶּן־אַבְנֵֽר׃ (ס)
Debug: verse number 22327Edit time markersover the half-tribe of Manasseh in Gilead was Iddo son of Zechariah; over Benjamin was Jaasiel son of Abner;
/la ḥăṣī ha mᵉnaššéh gilʿā́dā yiddṓ ben zᵉxaryā́hū lᵉ vinyāmín yaʿăśīʾḗl ben ʾavnḗr /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Prepositional phrase - la ḥᵃṣî ha mᵊnaššeˈh gilʕāˈḏā
- Subject
Proper-noun phrase - yiddôˈ ben zᵊḵaryāˈhû
- Predicate complement
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Prepositional phrase - lᵊ vinyāmiˈn
- Subject
Proper-noun phrase - yaʕᵃśîʔēˈl ben ʔavnēˈr
- Predicate complement