« 1 Chronicles » « 27 » : « 16 »

וְעַל֙ שִׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לָרֽאוּבֵנִ֣י נָגִ֔יד אֱלִיעֶ֖זֶר בֶּן־זִכְרִ֑י (ס) לַשִּׁ֨מְעוֹנִ֔י שְׁפַטְיָ֖הוּ בֶּֽן־מַעֲכָֽה׃ (ס)

Debug: verse number 22322Edit time markersThese officers were in charge of the tribes of Israel: Over the Reubenites was Eliezer son of Zichri; over the Simeonites was Shephatiah son of Maacah;

/wᵉ ʿal šivṭḗ yiśrāʾḗl lā rʾūvēnī́ nāgī́d ʾĕlīʿézer ben zixrī́ la -š-šimʿōnī šᵉfaṭyā́hū ben maʿăxā́ /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. šivṭḗ
    2. rod
    3. n m pl con
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. lā
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. rʾūvēnī́
    2. Reubenite
    3. n m sg abs
    1. nāgī́d
    2. chief
    3. n m sg abs
    1. ʾĕlīʿézer
    2. Eliezer
    3. pn m sg abs
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. zixrī́
    2. Zicri
    3. pn m sg abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -š-šimʿōnī
    2. Simeonite
    3. n m sg abs
    1. šᵉfaṭyā́hū
    2. Shephatiah
    3. pn m sg abs
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. maʿăxā́
    2. Maacah
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »