« 1 Chronicles » « 26 » : « 14 »

וַיִּפֹּ֧ל הַגּוֹרָ֛ל מִזְרָ֖חָה לְשֶֽׁלֶמְיָ֑הוּ וּזְכַרְיָ֨הוּ בְנ֜וֹ יוֹעֵ֣ץ ׀ בְּשֶׂ֗כֶל הִפִּ֙ילוּ֙ גּֽוֹרָל֔וֹת וַיֵּצֵ֥א גוֹרָל֖וֹ צָפֽוֹנָה׃ (ס)

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 22288The lot for the East Gate fell to Shelemiah. Then lots were cast for his son Zechariah, a wise counselor, and the lot for the North Gate fell to him.

/wa-y-yippṓl ha-g-gōrā́l mizrā́ḥā lᵉ šelemyā́hū ū zᵉxaryā́hū vᵉnō yōʿḗṣ bᵉ śéxel hippī́lū gōrālṓt wa-y-yēṣḗ gōrālṓ ṣāfṓnā / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yippṓl
    2. fall
    3. v √qal wy III m sg
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -g-gōrā́l
    2. lot
    3. n m sg abs
    1. mizrā́ḥā
    2. sunrise
    3. n m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. šelemyā́hū
    2. Shelemiah
    3. pn m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. zᵉxaryā́hū
    2. Zechariah
    3. pn m sg abs
    1. vᵉnō
    2. son
    3. n m sg abs + III m sg
    1. yōʿḗṣ
    2. advise
    3. n √qal part m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. śéxel
    2. insight
    3. n m sg abs
    1. hippī́lū
    2. fall
    3. v √hi perf III pl
    1. gōrālṓt
    2. lot
    3. n m pl abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yēṣḗ
    2. go out
    3. v √qal wy III m sg
    1. gōrālṓ
    2. lot
    3. n m sg abs + III m sg
    1. ṣāfṓnā
    2. north
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »