הַשְּׁמִינִ֣י יְשַֽׁעְיָ֔הוּ בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃
Debug: verse number 22258Edit time markersthe eighth to Jeshaiah, his sons, and his brothers—12 in all;
/ha-š-šᵉmīnī́ yᵉšaʿyā́hū bānā́w wᵉ ʾeḥā́w šᵉnēm ʿāśā́r /
Gloss translation
- ha
- the
- art
- -š-šᵉmīnī́
- eighth
- n m sg abs
- yᵉšaʿyā́hū
- Isaiah
- pn m sg abs
- bānā́w
- son
- n m pl abs + III m sg
- wᵉ
- and
- cnj
- ʾeḥā́w
- brother
- n m pl abs + III m sg
- šᵉnēm
- two
- n 2 abs
- ʿāśā́r
- -teen
- n sg abs
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Nominal phrase - ha ššᵊmînîˈ
- Predicate complement
Proper-noun phrase - yᵊšaʕyāˈhû
- Subject
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Nominal phrase - bānāˈʸw wᵊ ʔeḥāˈʸw
- Predicate complement
Nominal phrase - šᵊnêm ʕāśāˈr
- Subject