« 1 Chronicles » « 24 » : « 4 »

וַיִּמָּצְא֣וּ בְֽנֵי־אֶלְעָזָ֡ר רַבִּ֞ים לְרָאשֵׁ֧י הַגְּבָרִ֛ים מִן־בְּנֵ֥י אִיתָמָ֖ר וַֽיַּחְלְק֑וּם לִבְנֵ֨י אֶלְעָזָ֜ר רָאשִׁ֤ים לְבֵית־אָבוֹת֙ שִׁשָּׁ֣ה עָשָׂ֔ר וְלִבְנֵ֧י אִיתָמָ֛ר לְבֵ֥ית אֲבוֹתָ֖ם שְׁמוֹנָֽה׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 22216Since more leaders were found among Eleazar’s descendants than those of Ithamar, they were divided accordingly. There were sixteen heads of families from the descendants of Eleazar and eight from the descendants of Ithamar.

/wa-y-yimmāṣᵉʾū́ vᵉnē ʾelʿāzā́r rabbī́m lᵉ rāšḗ ha-g-gᵉvārī́m min bᵉnē ʾītāmā́r wa-y-yaḥlᵉqū́m li vᵉnē ʾelʿāzā́r rāšī́m lᵉ vēt ʾāvōt šiššā́ ʿāśā́r wᵉ li vᵉnē ʾītāmā́r lᵉ vēt ʾăvōtā́m šᵉmōnā́ / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yimmāṣᵉʾū́
    2. find
    3. v √ni wy III m pl
    1. vᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. ʾelʿāzā́r
    2. Eleazar
    3. pn m sg abs
    1. rabbī́m
    2. much
    3. a m pl abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. rāšḗ
    2. head
    3. n m pl con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -g-gᵉvārī́m
    2. vigorous man
    3. n m pl abs
    1. min
    2. from
    3. prep
    1. bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. ʾītāmā́r
    2. Ithamar
    3. pn m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yaḥlᵉqū́m
    2. divide
    3. v √qal wy III m pl + III m pl
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. vᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. ʾelʿāzā́r
    2. Eleazar
    3. pn m sg abs
    1. rāšī́m
    2. head
    3. n m pl abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. vēt
    2. house
    3. n m sg con
    1. ʾāvōt
    2. father
    3. n m pl abs
    1. šiššā́
    2. six
    3. n f sg abs
    1. ʿāśā́r
    2. -teen
    3. n sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. vᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. ʾītāmā́r
    2. Ithamar
    3. pn m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. vēt
    2. house
    3. n m sg con
    1. ʾăvōtā́m
    2. father
    3. n m pl abs + III m pl
    1. šᵉmōnā́
    2. eight
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »