« 1 Chronicles » « 23 » : « 25 »

כִּ֚י אָמַ֣ר דָּוִ֔יד הֵנִ֛יחַ יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל לְעַמּ֑וֹ וַיִּשְׁכֹּ֥ן בִּירוּשָׁלִַ֖ם עַד־לְעוֹלָֽם׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 22205For David had said, “The lord, the God of Israel, has given rest to His people and has come to dwell in Jerusalem forever.

/kī ʾāmár dāwī́d hēnī́aḥ ʾădōnāy ʾĕlōhḗ yiśrāʾḗl lᵉ ʿammṓ wa-y-yiškṓn bi yrūšāláim ʿad lᵉ ʿōlā́m / ▶

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ʾāmár
    2. say
    3. v √qal perf III m sg
    1. dāwī́d
    2. David
    3. pn m sg abs
    1. hēnī́aḥ
    2. settle
    3. v √hi perf III m sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ʾĕlōhḗ
    2. god(s)
    3. n m pl con
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʿammṓ
    2. people
    3. n m sg abs + III m sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yiškṓn
    2. dwell
    3. v √qal wy III m sg
    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. yrūšāláim
    2. Jerusalem
    3. pn sg abs
    1. ʿad
    2. unto
    3. prep
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʿōlā́m
    2. eternity
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »