« 1 Chronicles » « 23 » : « 1 »

וְדָוִ֥יד זָקֵ֖ן וְשָׂבַ֣ע יָמִ֑ים וַיַּמְלֵ֛ךְ אֶת־שְׁלֹמֹ֥ה בְנ֖וֹ עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃

Debug: verse number 22181When David was old and full of years, he installed his son Solomon as king over Israel.

/wᵉ dāwī́d zāqḗn wᵉ śāváʿ yāmī́m wa-y-yamlḗx ʾet šᵉlōmṓ vᵉnō ʿal yiśrāʾḗl /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. dāwī́d
    2. David
    3. pn m sg abs
    1. zāqḗn
    2. be old
    3. v √qal perf III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. śāváʿ
    2. be sated
    3. v √qal perf III m sg
    1. yāmī́m
    2. day
    3. n m pl abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yamlḗx
    2. be king
    3. v √hi wy III m sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. šᵉlōmṓ
    2. Solomon
    3. pn m sg abs
    1. vᵉnō
    2. son
    3. n m sg abs + III m sg
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »