« 1 Chronicles » « 23 » : « 4 »

מֵאֵ֗לֶּה לְנַצֵּ֙חַ֙ עַל־מְלֶ֣אכֶת בֵּית־יְהוָ֔ה עֶשְׂרִ֥ים וְאַרְבָּעָ֖ה אָ֑לֶף וְשֹׁטְרִ֥ים וְשֹׁפְטִ֖ים שֵׁ֥שֶׁת אֲלָפִֽים׃

Debug: verse number 22184“Of these,” said David, “24,000 are to oversee the work of the house of the lord, 6,000 are to be officers and judges,

/mē ʾḗlle lᵉ naṣṣḗaḥ ʿal mᵉléxet bēt ʾădōnāy ʿeśrī́m wᵉ ʾarbāʿā́ ʾā́lef wᵉ šōṭᵉrī́m wᵉ šōfᵉṭī́m šḗšet ʾălāfī́m /

Gloss translation

    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʾḗlle
    2. these
    3. prod pl
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. naṣṣḗaḥ
    2. prevail
    3. v √pi infcon abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. mᵉléxet
    2. work
    3. n f sg con
    1. bēt
    2. house
    3. n m sg con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ʿeśrī́m
    2. twenty
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾarbāʿā́
    2. four
    3. n f sg abs
    1. ʾā́lef
    2. thousand
    3. n sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šōṭᵉrī́m
    2. register
    3. n √qal part m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šōfᵉṭī́m
    2. judge
    3. n √qal part m pl abs
    1. šḗšet
    2. six
    3. n f sg con
    1. ʾălāfī́m
    2. thousand
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »