« 1 Chronicles » « 23 » : « 3 »

וַיִּסָּֽפְרוּ֙ הַלְוִיִּ֔ם מִבֶּ֛ן שְׁלֹשִׁ֥ים שָׁנָ֖ה וָמָ֑עְלָה וַיְהִ֨י מִסְפָּרָ֤ם לְגֻלְגְּלֹתָם֙ לִגְבָרִ֔ים שְׁלֹשִׁ֥ים וּשְׁמוֹנָ֖ה אָֽלֶף׃

Debug: verse number 22183The Levites thirty years of age or older were counted, and the total number of men was 38,000.

/wa-y-yissā́fᵉrū ha lᵉwiyyím mi-b-ben šᵉlōšī́m šānā́ wā mā́ʿᵉlā wa yᵉhī mispārā́m lᵉ gulgᵉlōtā́m li gᵉvārī́m šᵉlōšī́m ū šᵉmōnā́ ʾā́lef /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yissā́fᵉrū
    2. count
    3. v √ni wy III m pl
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. lᵉwiyyím
    2. Levite
    3. n m pl abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -b-ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. šᵉlōšī́m
    2. three
    3. n m pl abs
    1. šānā́
    2. year
    3. n f sg abs
    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. mā́ʿᵉlā
    2. top
    3. n sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉhī
    2. be
    3. v √qal wy III m sg
    1. mispārā́m
    2. number
    3. n m sg abs + III m pl
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. gulgᵉlōtā́m
    2. skull
    3. n f pl abs + III m pl
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. gᵉvārī́m
    2. vigorous man
    3. n m pl abs
    1. šᵉlōšī́m
    2. three
    3. n m pl abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. šᵉmōnā́
    2. eight
    3. n f sg abs
    1. ʾā́lef
    2. thousand
    3. n sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »