« 1 Chronicles » « 22 » : « 15 »

וְעִמְּךָ֤ לָרֹב֙ עֹשֵׂ֣י מְלָאכָ֔ה חֹצְבִ֕ים וְחָרָשֵׁ֥י אֶ֖בֶן וָעֵ֑ץ וְכָל־חָכָ֖ם בְּכָל־מְלָאכָֽה׃

Debug: verse number 22176Edit time markersYou also have many workers: stonecutters, masons, carpenters, and men skilled in every kind of work—

/wᵉ ʿimmᵉxā́ lā rōv ʿōśḗ mᵉlāxā́ ḥōṣᵉvī́m wᵉ ḥārāšḗ ʾéven wā ʿēṣ wᵉ xol ḥāxā́m bᵉ xol mᵉlāxā́ /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿimmᵉxā́
    2. with
    3. prep + II m sg
    1. lā
    2. to
    3. prep
    1. rōv
    2. multitude
    3. n m sg abs
    1. ʿōśḗ
    2. make
    3. n √qal part m pl con
    1. mᵉlāxā́
    2. work
    3. n f sg abs
    1. ḥōṣᵉvī́m
    2. hew
    3. n √qal part m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ḥārāšḗ
    2. artisan
    3. n m pl con
    1. ʾéven
    2. stone
    3. n f sg abs
    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. ʿēṣ
    2. tree
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. xol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. ḥāxā́m
    2. wise
    3. n m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. xol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. mᵉlāxā́
    2. work
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »