וַיַּ֤עַל דָּוִיד֙ בִּדְבַר־גָּ֔ד אֲשֶׁ֥ר דִּבֶּ֖ר בְּשֵׁ֥ם יְהוָֽה׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 22150So David went up at the word that Gad had spoken in the name of the lord.
/wa-y-yáʿal dāwīd bi dᵉvar gād ʾăšer dibbér bᵉ šēm ʾădōnāy / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyáʿal
- Subject
Proper-noun phrase det- dāwīd
- Adjunct
Prepositional phrase det- bi dᵉvar gād
- Conjunction
- Verbal clausesx-qatal-null clause
Attributive clause- Relative
Conjunctive phrase- ʾăšer
- Predicate
Verbal phrase- dibbér
- Complement
Prepositional phrase det- bᵉ šēm [yᵉhwā]
- Relative