וְנָתַתָּ֖ אֶל־הָאָרֹ֑ן אֵ֚ת הָעֵדֻ֔ת אֲשֶׁ֥ר אֶתֵּ֖ן אֵלֶֽיךָ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 2212And place inside the ark the Testimony, which I will give you.
/wᵉ nātattā́ ʾel hā ʾārṓn ʾēt hā ʿēdút ʾăšer ʾettḗn ʾēléxā / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Predicate
Verbal phrase- nātattā́
- Complement
Prepositional phrase det- ʾel hā ʾārṓn
- Object
Prepositional phrase det- ʾēt hā ʿēdút
- Conjunction
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
Attributive clause- Relative
Conjunctive phrase- ʾăšer
- Predicate
Verbal phrase- ʾettḗn
- Complement
Prepositional phrase det- ʾēléxā
- Relative