הוֹד֤וּ לַיהוָה֙ כִּ֣י ט֔וֹב כִּ֥י לְעוֹלָ֖ם חַסְדּֽוֹ׃
·Debug: verse number 22051Give thanks to the lord, for He is good; His loving devotion endures forever.
/hōdū́ la ʾădōnāy kī ṭōv kī lᵉ ʿōlā́m ḥasdṓ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
Coordinated clause- Predicate
Verbal phrase- hôḏûˈ
- Complement
Prepositional phrase - la [yhwāh]
- Predicate
- Nominal clausesAdjective clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- kî
- Predicate complement
Adjective phrase- ṭôv
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- kî
- Predicate complement
Prepositional phrase - lᵊ ʕôlāˈm
- Subject
Nominal phrase - ḥasdôˈ
- Conjunction