« 1 Chronicles » « 16 » : « 22 »

אַֽל־תִּגְּעוּ֙ בִּמְשִׁיחָ֔י וּבִנְבִיאַ֖י אַל־תָּרֵֽעוּ׃ (פ)

·Debug: verse number 22039‘Do not touch My anointed ones! Do no harm to My prophets!’

/ʾal tiggᵉʿū́ bi mᵉšīḥā́y ū vi nᵉvīʾáy ʾal tārḗʿū /

Gloss translation

    1. ʾal
    2. not
    3. ptcl—
    1. tiggᵉʿū́
    2. touch
    3. v √qal imperf II m pl
    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. mᵉšīḥā́y
    2. anointed
    3. n m pl abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vi
    2. in
    3. prep
    1. nᵉvīʾáy
    2. prophet
    3. n m pl abs
    1. ʾal
    2. not
    3. ptcl—
    1. tārḗʿū
    2. be evil
    3. v √hi imperf II m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »