« 1 Chronicles » « 16 » : « 21 »

לֹא־הִנִּ֤יחַ לְאִישׁ֙ לְעָשְׁקָ֔ם וַיּ֥וֹכַח עֲלֵיהֶ֖ם מְלָכִֽים׃

·Debug: verse number 22038He let no man oppress them; He rebuked kings on their behalf:

/lō hinnī́aḥ lᵉ ʾīš lᵉ ʿošqā́m wa-y-yṓxaḥ ʿălēhém mᵉlāxī́m /

Gloss translation

    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. hinnī́aḥ
    2. settle
    3. v √hi perf III m sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʿošqā́m
    2. oppress
    3. v √qal infcon abs + III m pl
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yṓxaḥ
    2. reprove
    3. v √hi wy III m sg
    1. ʿălēhém
    2. upon
    3. prep + III m pl
    1. mᵉlāxī́m
    2. king
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »