« 1 Chronicles » « 16 » : « 23 »

שִׁ֤ירוּ לַֽיהוָה֙ כָּל־הָאָ֔רֶץ בַּשְּׂר֥וּ מִיּֽוֹם־אֶל־י֖וֹם יְשׁוּעָתֽוֹ׃

·Debug: verse number 22040Sing to the lord, all the earth. Proclaim His salvation day after day.

/šī́rū la ʾădōnāy kol hā ʾā́reṣ baśśᵉrū́ mi-y-yōm ʾel yōm yᵉšūʿātṓ /

Gloss translation

    1. šī́rū
    2. sing
    3. v √qal imp! II m pl
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾā́reṣ
    2. earth
    3. n sg abs
    1. baśśᵉrū́
    2. announce
    3. v √pi imp! II m pl
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -y-yōm
    2. day
    3. n m sg abs
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. yōm
    2. day
    3. n m sg abs
    1. yᵉšūʿātṓ
    2. salvation
    3. n f sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »