« 1 Chronicles » « 13 » : « 9 »

וַיָּבֹ֖אוּ עַד־גֹּ֣רֶן כִּידֹ֑ן וַיִּשְׁלַ֨ח עֻזָּ֜א אֶת־יָד֗וֹ לֶאֱחֹז֙ אֶת־הָ֣אָר֔וֹן כִּ֥י שָֽׁמְט֖וּ הַבָּקָֽר׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 21966When they came to the threshing floor of Chidon, Uzzah reached out and took hold of the ark, because the oxen had stumbled.

/wa-y-yāvṓʾū ʿad gṓren kīdṓn wa-y-yišláḥ ʿuzzā́ ʾet yādṓ le ʾĕḥōz ʾet hā ʾārṓn kī šāmᵉṭū́ ha-b-bāqā́r / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yāvṓʾū
    2. come
    3. v √qal wy III m pl
    1. ʿad
    2. unto
    3. prep
    1. gṓren
    2. threshing-floor
    3. n f sg con
    1. kīdṓn
    2. Kidon
    3. pn m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yišláḥ
    2. send
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʿuzzā́
    2. Uzza
    3. pn m sg abs
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. yādṓ
    2. hand
    3. n sg abs + III m sg
    1. le
    2. to
    3. prep
    1. ʾĕḥōz
    2. seize
    3. v √qal infcon abs
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾārṓn
    2. ark
    3. n sg abs
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. šāmᵉṭū́
    2. let loose
    3. v √qal perf III pl
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -b-bāqā́r
    2. cattle
    3. n sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »