וַיִּהְיוּ־שָׁ֤ם עִם־דָּוִיד֙ יָמִ֣ים שְׁלוֹשָׁ֔ה אֹכְלִ֖ים וְשׁוֹתִ֑ים כִּֽי־הֵכִ֥ינוּ לָהֶ֖ם אֲחֵיהֶֽם׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 21956They spent three days there eating and drinking with David, for their relatives had provided for them.
/wa-y-yihyū šām ʿim dāwīd yāmī́m šᵉlōšā́ ʾōxᵉlī́m wᵉ šōtī́m kī hēxī́nū lāhém ʾăḥēhém / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyihyū
- Predicate complement
Adverbial phrase- šām
- Adjunct
Prepositional phrase det- ʿim dāwīd
- Time reference
Nominal phrase undet - yāmī́m šᵉlōšā́
- Conjunction
- Verbal clausesParticiple clause
- Predicate complement
Verbal phrase- ʾōxᵉlī́m
- Predicate complement
- Verbal clausesParticiple clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Predicate complement
Verbal phrase- šōtī́m
- Conjunction
- Verbal clausesx-qatal-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- kī
- Predicate
Verbal phrase- hēxī́nū
- Complement
Prepositional phrase det- lāhém
- Subject
Nominal phrase det- ʾăḥēhém
- Conjunction