« 1 Chronicles » « 12 » : « 33 »

וּמִבְּנֵ֣י יִשָּׂשכָ֗ר יוֹדְעֵ֤י בִינָה֙ לַֽעִתִּ֔ים לָדַ֖עַת מַה־יַּעֲשֶׂ֣ה יִשְׂרָאֵ֑ל רָאשֵׁיהֶ֣ם מָאתַ֔יִם וְכָל־אֲחֵיהֶ֖ם עַל־פִּיהֶֽם׃ (ס)

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 21949From Issachar, men who understood the times and knew what Israel should do: 200 chiefs with all their kinsmen at their command.

/ū mi-b-bᵉnē yiśśāŝxā́r yōdᵉʿḗ vīnā́ la ʿittī́m lā dáʿat ma-y-yaʿăśé yiśrāʾḗl rāšēhém mātáyim wᵉ xol ʾăḥēhém ʿal pīhém / ▶

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -b-bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. yiśśāŝxā́r
    2. Issachar
    3. pn sg abs
    1. yōdᵉʿḗ
    2. know
    3. v √qal part m pl con
    1. vīnā́
    2. understanding
    3. n f sg abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. ʿittī́m
    2. time
    3. n m pl abs
    1. lā
    2. to
    3. prep
    1. dáʿat
    2. know
    3. v √qal infcon abs
    1. ma
    2. what
    3. pro?
    1. -y-yaʿăśé
    2. make
    3. v √qal imperf III m sg
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. rāšēhém
    2. head
    3. n m pl abs + III m pl
    1. mātáyim
    2. hundred
    3. n f 2 abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. xol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. ʾăḥēhém
    2. brother
    3. n m pl abs + III m pl
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. pīhém
    2. mouth
    3. n m sg abs + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »