« 1 Chronicles » « 12 » : « 21 »

בְּלֶכְתּ֣וֹ אֶל־צִֽיקְלַ֗ג נָפְל֣וּ עָלָ֣יו ׀ מִֽמְּנַשֶּׁ֡ה עַ֠דְנַח וְיוֹזָבָ֤ד וִידִֽיעֲאֵל֙ וּמִיכָאֵ֣ל וְיוֹזָבָ֔ד וֶאֱלִיה֖וּא וְצִלְּתָ֑י רָאשֵׁ֥י הָאֲלָפִ֖ים אֲשֶׁ֥ר לִמְנַשֶּֽׁה׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 21937When David went to Ziklag, these men of Manasseh defected to him: Adnah, Jozabad, Jediael, Michael, Jozabad, Elihu, and Zillethai, chiefs of thousands in Manasseh.

/bᵉ lextṓ ʾel ṣīqᵉlag nāfᵉlū́ ʿālā́w mi-m-mᵉnaššé ʿadnáḥ wᵉ yōzāvā́d wi ydī́ʿăʾēl ū mīxāʾḗl wᵉ yōzāvā́d we ʾĕlīhū́ wᵉ ṣillᵉtā́y rāšḗ hā ʾălāfī́m ʾăšer li mᵉnaššé / ▶

Gloss translation

    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. lextṓ
    2. walk
    3. v √qal infcon abs + III m sg
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. ṣīqᵉlag
    2. Ziklag
    3. pn sg abs
    1. nāfᵉlū́
    2. fall
    3. v √qal perf III pl
    1. ʿālā́w
    2. upon
    3. prep + III m sg
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -m-mᵉnaššé
    2. Manasseh
    3. pn sg abs
    1. ʿadnáḥ
    2. Adnah
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yōzāvā́d
    2. Jozabad
    3. pn m sg abs
    1. wi
    2. and
    3. cnj
    1. ydī́ʿăʾēl
    2. Jediael
    3. pn m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mīxāʾḗl
    2. Michael
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yōzāvā́d
    2. Jozabad
    3. pn m sg abs
    1. we
    2. and
    3. cnj
    1. ʾĕlīhū́
    2. Elihu
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ṣillᵉtā́y
    2. Zillethai
    3. pn m sg abs
    1. rāšḗ
    2. head
    3. n m pl con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾălāfī́m
    2. thousand
    3. n m pl abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. mᵉnaššé
    2. Manasseh
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »