וַיַּ֥עַל מֹשֶׁ֖ה אֶל־הָהָ֑ר וַיְכַ֥ס הֶעָנָ֖ן אֶת־הָהָֽר׃
Debug: verse number 2193Edit time markersWhen Moses went up on the mountain, the cloud covered it,
/wa-y-yáʿal mōšé ʾel hā hār wa yᵉxas he ʿānā́n ʾet hā hār /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyaˈʕal
- Subject
Proper-noun phrase - mōšeˈ
- Complement
Prepositional phrase - ʔel hā hār
- Conjunction
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yᵊḵas
- Subject
Nominal phrase - he ʕānāˈn
- Object
Prepositional phrase - ʔeṯ hā hār
- Conjunction