וְיִֽשְׁמַֽעְיָ֧ה הַגִּבְעוֹנִ֛י גִּבּ֥וֹר בַּשְּׁלֹשִׁ֖ים וְעַל־הַשְּׁלֹשִֽׁים׃
·Debug: verse number 21920Ishmaiah the Gibeonite, a mighty man among the Thirty and a leader over the Thirty;
/wᵉ yišmaʿyā́ ha-g-givʿōnī́ gibbṓr ba -š-šᵉlōšī́m wᵉ ʿal ha-š-šᵉlōšī́m /
Gloss translation
- wᵉ
- and
- cnj
- yišmaʿyā́
- Ishmaiah
- pn m sg abs
- ha
- the
- art
- -g-givʿōnī́
- Gibeonite
- n m sg abs
- gibbṓr
- vigorous
- n m sg abs
- ba
- in
- prep
- -š-šᵉlōšī́m
- three
- n m pl abs
- wᵉ
- and
- cnj
- ʿal
- upon
- prep
- ha
- the
- art
- -š-šᵉlōšī́m
- three
- n m pl abs
Syntactic structures
- Clauses without predicationEllipsis
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Subject
Proper-noun phrase - yišmaʕyāˈ ha ggivʕônîˈ
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Nominal phrase - gibbôˈr ba ššᵊlōšîˈm wᵊ ʕal ha ššᵊlōšîˈm
- Predicate complement