לְאַרְבַּ֣ע רוּח֔וֹת יִהְי֖וּ הַשֹּׁעֲרִ֑ים מִזְרָ֥ח יָ֖מָּה צָפ֥וֹנָה וָנֶֽגְבָּה׃
·Debug: verse number 21835The gatekeepers were stationed on the four sides: east, west, north, and south.
/lᵉ ʾarbáʿ rūḥṓt yihyū́ ha-š-šōʿărī́m mizrā́ḥ yómmā ṣāfṓnā wā négbā /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-yiqtol-X clause
- Predicate complement
Prepositional phrase - lᵊ ʔarbaˈʕ rûḥôˈṯ mizrāˈḥ yoˈmmā ṣāfôˈnā wā neˈḡbā
- Predicate
Verbal phrase- yihyûˈ
- Subject
Nominal phrase - ha ššōʕᵃrîˈm
- Predicate complement