אֵ֣לֶּה ׀ בְּנֵ֣י אֲבִיחַ֗יִל בֶּן־חוּרִ֡י בֶּן־יָ֠רוֹחַ בֶּן־גִּלְעָ֧ד בֶּן־מִיכָאֵ֛ל בֶּן־יְשִׁישַׁ֥י בֶּן־יַחְדּ֖וֹ בֶּן־בּֽוּז׃
·Debug: verse number 21638These were the sons of Abihail son of Huri, the son of Jaroah, the son of Gilead, the son of Michael, the son of Jeshishai, the son of Jahdo, the son of Buz.
/ʾḗlle bᵉnē ʾăvīḥáyil ben ḥūrī́ ben yārṓaḥ ben gilʿā́d ben mīxāʾḗl ben yᵉšīšáy ben yaḥdṓ ben būz /
Gloss translation
- ʾḗlle
- these
- prod pl
- bᵉnē
- son
- n m pl con
- ʾăvīḥáyil
- Abihail
- pn m sg abs
- ben
- son
- n m sg con
- ḥūrī́
- Huri
- pn m sg abs
- ben
- son
- n m sg con
- yārṓaḥ
- Jaroah
- pn m sg abs
- ben
- son
- n m sg con
- gilʿā́d
- Gilead
- pn sg abs
- ben
- son
- n m sg con
- mīxāʾḗl
- Michael
- pn m sg abs
- ben
- son
- n m sg con
- yᵉšīšáy
- Jeshishai
- pn m sg abs
- ben
- son
- n m sg con
- yaḥdṓ
- Jahdo
- pn m sg abs
- ben
- son
- n m sg con
- būz
- Buz
- pn m sg abs
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Demonstrative pronoun phrase - ʔēˈlle
- Predicate complement
Nominal phrase - bᵊnê ʔᵃvîḥaˈyil ben ḥûrîˈ ben yārôˈₐḥ ben gilʕāˈḏ ben mîḵāʔēˈl ben yᵊšîšaˈy ben yaḥdôˈ ben bûz
- Subject