« 1 Chronicles » « 5 » : « 14 »

אֵ֣לֶּה ׀ בְּנֵ֣י אֲבִיחַ֗יִל בֶּן־חוּרִ֡י בֶּן־יָ֠רוֹחַ בֶּן־גִּלְעָ֧ד בֶּן־מִיכָאֵ֛ל בֶּן־יְשִׁישַׁ֥י בֶּן־יַחְדּ֖וֹ בֶּן־בּֽוּז׃

·Debug: verse number 21638Это сыновья Авихаила, сына Хурия, сына Иароаха, сына Галаада, сына Михаила, сына Иешишая, сына Иахдо, сына Буза.

/ʾḗlle bᵉnē ʾăvīḥáyil ben ḥūrī́ ben yārṓaḥ ben gilʿā́d ben mīxāʾḗl ben yᵉšīšáy ben yaḥdṓ ben būz /

Gloss translation

    1. ʾḗlle
    2. these
    3. prod pl
    1. bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. ʾăvīḥáyil
    2. Abihail
    3. pn m sg abs
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. ḥūrī́
    2. Huri
    3. pn m sg abs
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. yārṓaḥ
    2. Jaroah
    3. pn m sg abs
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. gilʿā́d
    2. Gilead
    3. pn sg abs
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. mīxāʾḗl
    2. Michael
    3. pn m sg abs
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. yᵉšīšáy
    2. Jeshishai
    3. pn m sg abs
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. yaḥdṓ
    2. Jahdo
    3. pn m sg abs
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. būz
    2. Buz
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »