« Nehemiah » « 13 » : « 9 »

וָאֹ֣מְרָ֔ה וַֽיְטַהֲר֖וּ הַלְּשָׁכ֑וֹת וָאָשִׁ֣יבָה שָּׁ֗ם כְּלֵי֙ בֵּ֣ית הָאֱלֹהִ֔ים אֶת־הַמִּנְחָ֖ה וְהַלְּבוֹנָֽה׃ (פ)

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 21426Then I ordered that the rooms be purified, and I had the articles of the house of God restored to them, along with the grain offerings and frankincense.

/wā ʾōmᵉrā́ wa yᵉṭahărū́ ha-l-lᵉšāxṓt wā ʾāšī́vā-š-šām kᵉlē bēt hā ʾĕlōhī́m ʾet ha-m-minḥā́ wᵉ ha-l-lᵉvōnā́ / ▶

Gloss translation

    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. ʾōmᵉrā́
    2. say
    3. v √qal wy I sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉṭahărū́
    2. be clean
    3. v √pi wy III m pl
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -l-lᵉšāxṓt
    2. hall
    3. n f pl abs
    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. ʾāšī́vā
    2. return
    3. v √hi wy I sg
    1. -š-šām
    2. there
    3. adv
    1. kᵉlē
    2. tool
    3. n m pl con
    1. bēt
    2. house
    3. n m sg con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾĕlōhī́m
    2. god(s)
    3. n m pl abs
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-minḥā́
    2. present
    3. n f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -l-lᵉvōnā́
    2. incense
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »