« Nehemiah » « 13 » : « 8 »

וַיֵּ֥רַֽע לִ֖י מְאֹ֑ד וָֽאַשְׁלִ֜יכָה אֶֽת־כָּל־כְּלֵ֧י בֵית־טוֹבִיָּ֛ה הַח֖וּץ מִן־הַלִּשְׁכָּֽה׃

Debug: verse number 21425And I was greatly displeased and threw all of Tobiah’s household goods out of the room.

/wa-y-yḗraʿ lī mᵉʾōd wā ʾašlī́xā ʾet kol kᵉlē vēt ṭōviyyā́ ha ḥūṣ min ha-l-liškā́ /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yḗraʿ
    2. be evil
    3. v √qal wy III m sg
    1. lī
    2. to
    3. prep + I sg
    1. mᵉʾōd
    2. might
    3. adv m sg abs
    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. ʾašlī́xā
    2. throw
    3. v √hi wy I sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. kᵉlē
    2. tool
    3. n m pl con
    1. vēt
    2. house
    3. n m sg con
    1. ṭōviyyā́
    2. Tobijah
    3. pn m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. ḥūṣ
    2. outside
    3. n m sg abs
    1. min
    2. from
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -l-liškā́
    2. hall
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »