« Nehemiah » « 12 » : « 29 »

וּמִבֵּית֙ הַגִּלְגָּ֔ל וּמִשְּׂד֥וֹת גֶּ֖בַע וְעַזְמָ֑וֶת כִּ֣י חֲצֵרִ֗ים בָּנ֤וּ לָהֶם֙ הַמְשֹׁ֣רֲרִ֔ים סְבִיב֖וֹת יְרוּשָׁלִָֽם׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 21399from Beth-gilgal, and from the fields of Geba and Azmaveth, for they had built villages for themselves around Jerusalem.

/ū mi-b-bēt haggilgā́l ū mi-ś-śᵉdōt gévaʿ wᵉ ʿazmā́wet kī ḥăṣērī́m bānū́ lāhém ha mᵉšṓrărīm sᵉvīvṓt yᵉrūšālā́im / ▶

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -b-bēt haggilgā́l
    2. Beth Gilgal
    3. pn sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -ś-śᵉdōt
    2. open field
    3. n m pl con
    1. gévaʿ
    2. Geba
    3. pn sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿazmā́wet
    2. Azmaveth
    3. pn m sg abs
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ḥăṣērī́m
    2. court
    3. n m pl abs
    1. bānū́
    2. build
    3. v √qal perf III pl
    1. lāhém
    2. to
    3. prep + III m pl
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. mᵉšṓrărīm
    2. sing
    3. n √pi part m pl abs
    1. sᵉvīvṓt
    2. surrounding
    3. n f pl con
    1. yᵉrūšālā́im
    2. Jerusalem
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »