« Nehemiah » « 12 » : « 22 »

הַלְוִיִּם֩ בִּימֵ֨י אֶלְיָשִׁ֜יב יוֹיָדָ֤ע וְיוֹחָנָן֙ וְיַדּ֔וּעַ כְּתוּבִ֖ים רָאשֵׁ֣י אָב֑וֹת וְהַכֹּ֣הֲנִ֔ים עַל־מַלְכ֖וּת דָּרְיָ֥וֶשׁ הַפָּֽרְסִֽי׃ (פ)

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 21392In the days of Eliashib, Joiada, Johanan, and Jaddua, during the reign of Darius the Persian, the heads of the families of the Levites and priests were recorded.

/ha lᵉwiyyím bi ymē ʾelyāšī́v yōyādā́ʿ wᵉ yōḥānā́n wᵉ yaddū́aʿ kᵉtūvī́m rāšḗ ʾāvṓt wᵉ ha-k-kōhănīm ʿal malᵉxū́t doryā́weš ha-p-pārᵉsī / ▶

Gloss translation

    1. ha
    2. the
    3. art
    1. lᵉwiyyím
    2. Levite
    3. n m pl abs
    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. ymē
    2. day
    3. n m pl con
    1. ʾelyāšī́v
    2. Eliashib
    3. pn m sg abs
    1. yōyādā́ʿ
    2. Joiada
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yōḥānā́n
    2. Johanan
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yaddū́aʿ
    2. Jaddua
    3. pn m sg abs
    1. kᵉtūvī́m
    2. write
    3. v √qal ppart m pl abs
    1. rāšḗ
    2. head
    3. n m pl con
    1. ʾāvṓt
    2. father
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -k-kōhănīm
    2. priest
    3. n m pl abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. malᵉxū́t
    2. kingship
    3. n f sg con
    1. doryā́weš
    2. Darius
    3. pn m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -p-pārᵉsī
    2. Persian
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »