וּבַקְבֻּֽקְיָ֨ה וענו [וְעֻנִּ֧י] אֲחֵיהֶ֛ם לְנֶגְדָּ֖ם לְמִשְׁמָרֽוֹת׃
Debug: verse number 21379Edit time markersBakbukiah and Unni, their associates, stood across from them in the services.
/ū vaqbuqyā́ *wᵉ *ʿunnī́ ʾăḥēhém lᵉ negdā́m lᵉ mišmārṓt /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- û
- Subject
Proper-noun phrase - vaqbuqyāˈ *wᵊ *ʕunnîˈ ʔᵃḥêheˈm
- Predicate complement
Prepositional phrase - lᵊ neḡdāˈm
- Adjunct
Prepositional phrase - lᵊ mišmārôˈṯ
- Conjunction