סַלּ֣וּ עָמ֔וֹק חִלְקִיָּ֖ה יְדַֽעְיָ֑ה אֵ֣לֶּה רָאשֵׁ֧י הַכֹּהֲנִ֛ים וַאֲחֵיהֶ֖ם בִּימֵ֥י יֵשֽׁוּעַ׃ (פ)
Debug: verse number 21377Edit time markersSallu, Amok, Hilkiah, and Jedaiah. These were the leaders of the priests and their associates in the days of Jeshua.
/sallū́ ʿāmṓq ḥilqiyyā́ yᵉdáʿyā ʾḗlle rāšḗ ha-k-kōhănī́m wa ʾăḥēhém bi ymē yēšū́aʿ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Clauses without predicationEllipsis
- Subject
Proper-noun phrase - sallûˈ ʕāmôˈq ḥilqiyyāˈ yᵊḏaˈʕyā
- Subject
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Demonstrative pronoun phrase - ʔēˈlle
- Predicate complement
Nominal phrase - rāšêˈ ha kkōhᵃnîˈm wa ʔᵃḥêheˈm
- Time reference
Prepositional phrase - bi ymê yēšûˈₐʕ
- Subject