« Nehemiah » « 10 » : « 39 »

וְהָיָ֨ה הַכֹּהֵ֧ן בֶּֽן־אַהֲרֹ֛ן עִם־הַלְוִיִּ֖ם בַּעְשֵׂ֣ר הַלְוִיִּ֑ם וְהַלְוִיִּ֞ם יַעֲל֨וּ אֶת־מַעֲשַׂ֤ר הַֽמַּעֲשֵׂר֙ לְבֵ֣ית אֱלֹהֵ֔ינוּ אֶל־הַלְּשָׁכ֖וֹת לְבֵ֥ית הָאוֹצָֽר׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 21333A priest of Aaron’s line is to accompany the Levites when they collect the tenth, and the Levites are to bring a tenth of these tithes to the storerooms of the treasury in the house of our God.

/wᵉ hāyā́ ha-k-kōhḗn ben ʾahărṓn ʿim ha lᵉwiyyím ba ʿᵉśēr ha lᵉwiyyím wᵉ ha lᵉwiyyím yaʿălū́ ʾet maʿăśár ha-m-maʿăśḗr lᵉ vēt ʾĕlōhḗnū ʾel ha-l-lᵉšāxṓt lᵉ vēt hā ʾōṣā́r / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hāyā́
    2. be
    3. v √qal perf III m sg
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -k-kōhḗn
    2. priest
    3. n m sg abs
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. ʾahărṓn
    2. Aaron
    3. pn m sg abs
    1. ʿim
    2. with
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. lᵉwiyyím
    2. Levite
    3. n m pl abs
    1. ba
    2. in
    3. prep
    1. ʿᵉśēr
    2. take tenth
    3. v √hi infcon con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. lᵉwiyyím
    2. Levite
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. lᵉwiyyím
    2. Levite
    3. n m pl abs
    1. yaʿălū́
    2. ascend
    3. v √hi imperf III m pl
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. maʿăśár
    2. tenth
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-maʿăśḗr
    2. tenth
    3. n m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. vēt
    2. house
    3. n m sg con
    1. ʾĕlōhḗnū
    2. god(s)
    3. n m pl abs + I pl
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -l-lᵉšāxṓt
    2. hall
    3. n f pl abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. vēt
    2. house
    3. n m sg con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾōṣā́r
    2. supply
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »