« Nehemiah » « 7 » : « 70 »

וּמֵֽרָאשֵׁ֣י הָֽאָב֗וֹת נָֽתְנוּ֙ לְאוֹצַ֣ר הַמְּלָאכָ֔ה זָהָ֕ב דַּרְכְּמוֹנִ֖ים שְׁתֵּ֣י רִבּ֑וֹת וְכֶ֕סֶף מָנִ֖ים אַלְפַּ֥יִם וּמָאתָֽיִם׃

Debug: verse number 21237And some of the heads of the families gave to the treasury for the project 20,000 darics of gold and 2,200 minas of silver.

/ū mē rāšḗ hā ʾāvṓt nā́tᵉnū lᵉ ʾōṣár ha-m-mᵉlāxā́ zāhā́v darkᵉmōnī́m šᵉttē ribbṓt wᵉ xésef mānī́m ʾalpáyim ū mātā́yim /

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. rāšḗ
    2. head
    3. n m pl con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾāvṓt
    2. father
    3. n m pl abs
    1. nā́tᵉnū
    2. give
    3. v √qal perf III pl
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʾōṣár
    2. supply
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-mᵉlāxā́
    2. work
    3. n f sg abs
    1. zāhā́v
    2. gold
    3. n m sg abs
    1. darkᵉmōnī́m
    2. drachmas
    3. n m pl abs
    1. šᵉttē
    2. two
    3. n f 2 con
    1. ribbṓt
    2. ten thousand
    3. n f pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. xésef
    2. silver
    3. n m sg abs
    1. mānī́m
    2. mineh
    3. n m pl abs
    1. ʾalpáyim
    2. thousand
    3. n 2 abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mātā́yim
    2. hundred
    3. n f 2 abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »