« Nehemiah » « 6 » : « 8 »

וָאֶשְׁלְחָ֤ה אֵלָיו֙ לֵאמֹ֔ר לֹ֤א נִֽהְיָה֙ כַּדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה אֲשֶׁ֖ר אַתָּ֣ה אוֹמֵ֑ר כִּ֥י מִֽלִּבְּךָ֖ אַתָּ֥ה בוֹדָֽאם׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 21156Then I sent him this reply: “There is nothing to these rumors you are spreading; you are inventing them in your own mind.”

/wā ʾešlᵉḥā́ ʾēlāw lē ʾmōr lō níhyā ka -d-dᵉvārī́m hā ʾḗlle ʾăšer ʾattā́ ʾōmḗr kī mi-l-libbᵉxā́ ʾattā́ vōdā́m / ▶

Gloss translation

    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. ʾešlᵉḥā́
    2. send
    3. v √qal wy I sg
    1. ʾēlāw
    2. to
    3. prep + III m sg
    1. lē
    2. to
    3. prep
    1. ʾmōr
    2. say
    3. v √qal infcon abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. níhyā
    2. be
    3. v √ni perf III m sg
    1. ka
    2. as
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. -d-dᵉvārī́m
    2. word
    3. n m pl abs
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾḗlle
    2. these
    3. prod pl
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. ʾattā́
    2. you
    3. prop II m sg
    1. ʾōmḗr
    2. say
    3. v √qal part m sg abs
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -l-libbᵉxā́
    2. heart
    3. n m sg abs + II m sg
    1. ʾattā́
    2. you
    3. prop II m sg
    1. vōdā́m
    2. devise
    3. v √qal part m sg abs + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »