« Nehemiah » « 4 » : « 3 »

וַנִּתְפַּלֵּ֖ל אֶל־אֱלֹהֵ֑ינוּ וַנַּעֲמִ֨יד מִשְׁמָ֧ר עֲלֵיהֶ֛ם יוֹמָ֥ם וָלַ֖יְלָה מִפְּנֵיהֶֽם׃

Debug: verse number 21115So we prayed to our God and posted a guard against them day and night.

/wa-n-nitpallḗl ʾel ʾĕlōhḗnū wa-n-naʿămī́d mišmā́r ʿălēhém yōmā́m wā láylā mi-p-pᵉnēhém /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -n-nitpallḗl
    2. pray
    3. v √hit wy I pl
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. ʾĕlōhḗnū
    2. god(s)
    3. n m pl abs + I pl
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -n-naʿămī́d
    2. stand
    3. v √hi wy I pl
    1. mišmā́r
    2. guard
    3. n m sg abs
    1. ʿălēhém
    2. upon
    3. prep + III m pl
    1. yōmā́m
    2. by day
    3. adv
    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. láylā
    2. night
    3. adv m sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -p-pᵉnēhém
    2. face
    3. n m pl abs + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »