« Nehemiah » « 3 » : « 16 »

אַחֲרָ֤יו הֶחֱזִיק֙ נְחֶמְיָ֣ה בֶן־עַזְבּ֔וּק שַׂ֕ר חֲצִ֖י פֶּ֣לֶךְ בֵּֽית־צ֑וּר עַד־נֶ֙גֶד֙ קִבְרֵ֣י דָוִ֔יד וְעַד־הַבְּרֵכָה֙ הָעֲשׂוּיָ֔ה וְעַ֖ד בֵּ֥ית הַגִּבֹּרִֽים׃ (ס)

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 21090Beyond him, Nehemiah son of Azbuk, ruler of a half-district of Beth-zur, made repairs up to a point opposite the tombs of David, as far as the artificial pool and the House of the Mighty.

/ʾaḥărā́w heḥĕzīq nᵉḥemyā́ ven ʿazbū́q śar ḥăṣī pélex bēt-ṣūr ʿad néged qivrḗ dāwī́d wᵉ ʿad ha-b-bᵉrēxā́ hā ʿăśūyā́ wᵉ ʿad bēt ha-g-gibbōrī́m / ▶

Gloss translation

    1. ʾaḥărā́w
    2. after
    3. prep m pl abs + III m sg
    1. heḥĕzīq
    2. be strong
    3. v √hi perf III m sg
    1. nᵉḥemyā́
    2. Nehemiah
    3. pn m sg abs
    1. ven
    2. son
    3. n m sg con
    1. ʿazbū́q
    2. Azbuk
    3. pn m sg abs
    1. śar
    2. chief
    3. n m sg con
    1. ḥăṣī
    2. half
    3. n m sg con
    1. pélex
    2. district
    3. n m sg con
    1. bēt-ṣūr
    2. Beth Zur
    3. pn sg abs
    1. ʿad
    2. unto
    3. prep
    1. néged
    2. counterpart
    3. n m sg con
    1. qivrḗ
    2. grave
    3. n m pl con
    1. dāwī́d
    2. David
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿad
    2. unto
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -b-bᵉrēxā́
    2. pool
    3. n f sg abs
    1. hā
    2. the
    3. cnj
    1. ʿăśūyā́
    2. make
    3. v √qal ppart f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿad
    2. unto
    3. prep
    1. bēt
    2. house
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -g-gibbōrī́m
    2. vigorous
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »