« Nehemiah » « 3 » : « 10 »

וְעַל־יָדָ֧ם הֶחֱזִ֛יק יְדָיָ֥ה בֶן־חֲרוּמַ֖ף וְנֶ֣גֶד בֵּית֑וֹ (ס) וְעַל־יָד֣וֹ הֶחֱזִ֔יק חַטּ֖וּשׁ בֶּן־חֲשַׁבְנְיָֽה׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 21084next to him, Jedaiah son of Harumaph made repairs across from his house; and next to him, Hattush son of Hashabneiah made repairs.

/wᵉ ʿal yādā́m heḥĕzī́q yᵉdāyā́ ven ḥărūmáf wᵉ néged bētṓ wᵉ ʿal yādṓ heḥĕzī́q ḥaṭṭū́š ben ḥăšavnᵉyā́ / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. yādā́m
    2. hand
    3. n sg abs + III m pl
    1. heḥĕzī́q
    2. be strong
    3. v √hi perf III m sg
    1. yᵉdāyā́
    2. Jedaiah
    3. pn m sg abs
    1. ven
    2. son
    3. n m sg con
    1. ḥărūmáf
    2. Harumaph
    3. pn sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. néged
    2. counterpart
    3. prep m sg con
    1. bētṓ
    2. house
    3. n m sg abs + III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. yādṓ
    2. hand
    3. n sg abs + III m sg
    1. heḥĕzī́q
    2. be strong
    3. v √hi perf III m sg
    1. ḥaṭṭū́š
    2. Hattush
    3. pn m sg abs
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. ḥăšavnᵉyā́
    2. Hashabneiah
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »