« Ezra » « 4 » : « 5 »

וְסֹכְרִ֧ים עֲלֵיהֶ֛ם יוֹעֲצִ֖ים לְהָפֵ֣ר עֲצָתָ֑ם כָּל־יְמֵ֗י כּ֚וֹרֶשׁ מֶ֣לֶךְ פָּרַ֔ס וְעַד־מַלְכ֖וּת דָּרְיָ֥וֶשׁ מֶֽלֶךְ־פָּרָֽס׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 20862They hired counselors against them to frustrate their plans throughout the reign of Cyrus king of Persia and down to the reign of Darius king of Persia.

/wᵉ sōxᵉrī́m ʿălēhém yōʿăṣī́m lᵉ hāfḗr ʿăṣātā́m kol yᵉmē kṓreš mélex pārás wᵉ ʿad malᵉxū́t doryā́weš mélex pārā́s / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. sōxᵉrī́m
    2. hire
    3. v √qal part m pl abs
    1. ʿălēhém
    2. upon
    3. prep + III m pl
    1. yōʿăṣī́m
    2. advise
    3. n √qal part m pl abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. hāfḗr
    2. break
    3. v √hi infcon con
    1. ʿăṣātā́m
    2. counsel
    3. n f sg abs + III m pl
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. yᵉmē
    2. day
    3. n m pl con
    1. kṓreš
    2. Cyrus
    3. pn m sg abs
    1. mélex
    2. king
    3. n m sg con
    1. pārás
    2. Persia
    3. pn sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿad
    2. unto
    3. prep
    1. malᵉxū́t
    2. kingship
    3. n f sg con
    1. doryā́weš
    2. Darius
    3. pn m sg abs
    1. mélex
    2. king
    3. n m sg con
    1. pārā́s
    2. Persia
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »