וְיִשְׁלַ֥ח יָד֖וֹ בַּאֲרָצ֑וֹת וְאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם לֹ֥א תִהְיֶ֖ה לִפְלֵיטָֽה׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 20747He will extend his power over many countries, and not even the land of Egypt will escape.
/wᵉ yišláḥ yādṓ ba ʾărāṣṓt wᵉ ʾéreṣ miṣráyim lō tihyé li fᵉlēṭā́ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Predicate
Verbal phrase- yišláḥ
- Object
Nominal phrase det- yādṓ
- Complement
Prepositional phrase undet - ba ʾărāṣṓt
- Conjunction
- Verbal clausesWe-X-yiqtol clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Subject
Nominal phrase det- ʾéreṣ miṣráyim
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- tihyé
- Predicate complement
Prepositional phrase undet - li fᵉlēṭā́
- Conjunction