« Daniel » « 11 » : « 43 »

וּמָשַׁ֗ל בְּמִכְמַנֵּי֙ הַזָּהָ֣ב וְהַכֶּ֔סֶף וּבְכֹ֖ל חֲמֻד֣וֹת מִצְרָ֑יִם וְלֻבִ֥ים וְכֻשִׁ֖ים בְּמִצְעָדָֽיו׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 20748He will gain control of the treasures of gold and silver and over all the riches of Egypt, and the Libyans and Cushites will also submit to him.

/ū māšál bᵉ mixmannḗ ha-z-zāhā́v wᵉ ha-k-késef ū vᵉ xōl ḥămudṓt miṣrā́yim wᵉ luvī́m wᵉ xušī́m bᵉ miṣʿādā́w / ▶

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. māšál
    2. rule
    3. v √qal perf III m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. mixmannḗ
    2. hidden treasures
    3. n m pl con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -z-zāhā́v
    2. gold
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -k-késef
    2. silver
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. xōl
    2. whole
    3. n m sg con
    1. ḥămudṓt
    2. desirables
    3. n f pl con
    1. miṣrā́yim
    2. Egypt
    3. pn sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. luvī́m
    2. Libyan
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. xušī́m
    2. Ethiopian
    3. n m pl abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. miṣʿādā́w
    2. step
    3. n m pl abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »