« Daniel » « 11 » : « 42 »

וְיִשְׁלַ֥ח יָד֖וֹ בַּאֲרָצ֑וֹת וְאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם לֹ֥א תִהְיֶ֖ה לִפְלֵיטָֽה׃

Debug: verse number 20747He will extend his power over many countries, and not even the land of Egypt will escape.

/wᵉ yišláḥ yādṓ ba ʾărāṣṓt wᵉ ʾéreṣ miṣráyim lō tihyé li fᵉlēṭā́ /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yišláḥ
    2. send
    3. v √qal imperf III m sg
    1. yādṓ
    2. hand
    3. n sg abs + III m sg
    1. ba
    2. in
    3. prep
    1. ʾărāṣṓt
    2. earth
    3. n f pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾéreṣ
    2. earth
    3. n sg con
    1. miṣráyim
    2. Egypt
    3. pn sg abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. tihyé
    2. be
    3. v √qal imperf III f sg
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. fᵉlēṭā́
    2. escape
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »